Почувши її крик, Печорін та Максим Максимич кинулися в погоню. Казбич, розуміючи, що йому не втекти, кинув дівчину, смертельно поранивши її. Бела померла за два дні на руках у Печоріна.
Коли дим розвіявся, на землі лежав поранений кінь і біля нього Бела; а Казбич, кинувши рушницю, по чагарниках, наче кішка, дерся на скелю; хотілося мені його зняти звідти – та не було готового заряду! Ми зіскочили з коней і кинулися до Беле. Бідолашна, вона лежала нерухомо, і кров лилася з рани струмками.
Під час пологів Едвард робить її вампіром, вколюючи свою отруту їй прямо в серці. Белла мало не померла, але все-таки вона вдало переносить перетворення.
Однак їх доля менш трагічна, тим доля Белли. Ця дівчина віддала своє серце Печоріну, вона сподівалася на його вічне кохання. Його холод убиває її, вона не може знайти собі місця. Наприкінці глави героїня вмирає через напад Казбича.