Виникнення на місці слов'янських поселень Гродно XII століття розташовувався на перетині торгових шляхів і спочатку був невеликою фортецею з укріпленим торговим містечком. Ймовірно, від слів «городити», «захищати» і відбулася назва міста.
Походження назви Ймовірно від слів «городити», «огорожувати» і відбулася назва міста. Таке пояснення назви міста дають дві легенди. Також існує версія, що назва міста походить від назви річки Городня. Не виключають і походження назви міста від річки Неман, яка раніше мала назву Кронон.
За свідченням археологічних досліджень Місто виник наприкінці X ст. на так званій Замковій горі при впадінні річки Городні до Німану, на болотистій території. Вперше Гродно (Городна, Городня, Городень) згадується в Іпатіївських літописах 1128 року як центр удільного князівства.
Відповідно до конституції Республіки Білорусь державними мовами є білоруська та російська мови.